//
archives

Văn học

This category contains 11 posts

Đại lộ Charner cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20 – Phần 3

Nguyễn Đức Hiệp Số 115 Charner là Tòa nhà Hòa giãi (Palais Justice de la Paix), trước đó là nhà thờ St Marie Immaculée. Cạnh bên tòa nhà hòa giãi ở số 117 là nhà của ông bà Georges Garros, luật sư biện hộ cho tòa Hòa giải.và cũng là trụ sở của báo Moniteur … Tiếp tục đọc

Đại lộ Charner cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20 – Phần 2

Nguyễn Đức Hiệp Đường Charner từ năm 1888 đến 1930 Năm 1880, ông Vương Thái đề nghị bán ngôi nhà ông đang ở tại bến Sài Gòn cho chính quyền với giá 45.000 piastres (đồng) tương đương với 225.000 francs. Sau khi xem xét kinh phí mà chính quyền lúc đó đang mướn và tiền … Tiếp tục đọc

Nhân vật Saigon-ChợLớn thời Pháp thuộc – Tổng Đốc Phương

  “Nhất Sỹ,nhì Phương, tam Xường, tứ Định”   Cuối thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20 là giai đoạn mà xã hội Việt Nam bắt đầu chuyển mình và thay đổi rất lớn. Đây không phải là một sự lựa chọn mà là sựbắt buộc. Việt Nam bi bắt buộc phải bỏ sự … Tiếp tục đọc

THỬ “GIẢI MÔ CÂU CHUYỆN “VŨ KHÚC ĐÔNG DƯƠNG”, phỏng vấn NGUYỄN THUYẾT PHONG , VIETNAM

  THỬ “GIẢI MÔ CÂU CHUYỆN “VŨ KHÚC ĐÔNG DƯƠNG” LGT: Gần đây có một số các báo loan tin về “phát hiện” của một nhà nghiên cứu (gốc Việt) ở Úc một bản nhạc cho là “đờn ca tài tử xưa nhất”. Bản nhạc nầy dành cho điệu múa mang tên “Vũ khúc Đông … Tiếp tục đọc

Đờn ca tài tử: Trả lời Gs Nguyễn Thuyết Phong

NGHIÊN CỨU VÀ PHÊ BÌNH Nguyễn Lê-Tuyên – Nguyễn Đức Hiệp Lời giới thiệu Chúng tôi nhận được bài phỏng vấn Giáo sư Nguyễn Thuyết Phong Thử “giải mã” câu chuyện “Vũ khúc Đông dương”, do nhà nhạc học Trần Quang Hải gửi đến.  Chúng tôi nhận thấy có lẽ GS Phong đã không đọc … Tiếp tục đọc

Hương quê

Hương quê Trên nẽo đường đất nước Tôi đã được đi qua Sau bao năm xa nhà Giờ bỡ ngỡ trở lại Có thấy lại gì không ? Cảnh vật đã đổi thay Mây trời vẫn ở đấy Cây khế ở đầu làng Nay không còn đó nữa Nhưng hương vị đâu đây Những ngày … Tiếp tục đọc

Lũy thành xưa

Bài sáng tác sau khi đọc bài thơ “Lòng ta là những hàng thành quách cũ” của Vũ đình Liên. Rất xúc động và vì thế chịu ảnh hưởng của Vũ Đình Liên nhiều trong những giòng thơ hồi tưởng cho chính đời phiêu lạc Lũy thành xưa Trên con đường đến một thôn xa … Tiếp tục đọc

Một câu truyện về Cải Lương trên báo L’Ère Nouvelle (Nhựt tân báo) 1929

Trong thập niên 1920, cải lương phát triển rộng rãi và nhiều ban cải lương được thành lập ở Saigon và các tỉnh. Các gánh cải lương đi nhiều nơi trình diễn ở miền Nam. Như câu chuyên dưới đây về cô đào cải lương, gánh cô có đi xuống Cần Thơ trình diễn. Trên … Tiếp tục đọc

Short history of buddhism in Vietnam from the Ly-Tran period to early 20th century

Note: This article was written in 1999 and posted in VNForum. I recently rediscovered it in my archive and was amazed that I could write such a piece 13 years ago. The material in here can be found in the following references : (1) Li.ch su+? tu+ tu+o+?ng Vie^.t nam – Nguye^~n Dda(ng Thu.c (1993) … Tiếp tục đọc

Chính sách ngôn ngữ ở miền bắc Việt Nam trong thời chiến tranh

Đầu tháng 4 năm 2012, một người bạn đang học Master in Linguistics ở University of Western Sydney, có nhờ tôi dịch giùm một bài viết bằng tiếng Pháp đăng trên tạp chí ngôn ngữ ‘Europe” năm 1968 ra tiếng Anh để tiện cho việc viết luận án. Bài này là diễn văn của thủ … Tiếp tục đọc